Hallo allemaal!
Ik heb bijna 5 jaar in het land Zweden gewoond en ben helemaal gek van de Zweedse taal. Ik hou dat nog steeds bij (lezen, schrijven, praten met Zweedse vrienden, Zweedse tv kijken).
Ik zit er over te denken om voor mezelf te beginnen met een buro'tje voor vertaalwerk(Zweeds-Nederlands en vv) en om les te gaan geven (middels cursussen voor groepen of individuen) in het Zweeds. Ik denk dan met name aan mensen die naar Zweden willen emigreren of vakantiegangers. Waarschijnlijk combineer ik het ook met adviezen over 'emigreren naar Zweden'. Ik weet dat 'vertaler' een vrij beroep is, maar hoe zit het als ik mensen de Zweedse taal wil leren? Mag dat zo maar??