Stel nou he, dat ik dit voor je vertaal in perfect Engels en je wordt uitgenodigd voor een gesprek omdat ze denken dat je zo goed Engels spreekt.......
.... ???
Je hebt Engels niet eens als taal op je CV staan, dus dat spreekt elkaar al tegen.
Laat gewoon zien wie je echt bent en dat je Engels misschien niet zo perfect is, maar dat je andere talenten mee brengt....
Overigens zijn je brief en CV nog niet af en gebruik je vrij standaard klassieke termen en opbouw, het is helemaal niet persoonlijk, zelfs je motivatie niet. "Naar aanleiding van" echt geen goede openingszin meer voor een sollicitatiebrief... kijk eens rond op deze website voor inspiratie voor een pakkende moderne brief.
Wat is je doel? Vertel eens iets meer, dan kan ik je misschien verder helpen!
Succes!!