Tsja, het onderscheid hbo/wo bestaat niet in de Angelsaksische wereld. Is dit een vacature bij een Nederlandse organisatie?
Dan denk ik dat je 'academic' moet interpreteren als 'opleiding'
Dus in dit geval: hbo-opleiding vlot doorlopen, goede hogeschool, goede cijfers gehaald, relevante nevenactiviteiten.