Hallo Monique, ik heb wat zitten knippen, plakken en herformuleren en dit is het resultaat:

"‘Voor een schip zonder haven, is geen enkele wind de juiste’; een kind heeft behoefte aan een stevige basis en een warm thuis."
--> Ik vind dit spreekwoord wel een goede keuze, dus ik zou het gewoon zo laten staan. Maar dat is persoonlijk natuurlijk, misschien zijn er andere mensen die het daar niet mee eens zijn... Wat ik wel zou doen is na het spreekwoord een punt zetten en de volgende zin met een hoofdletter beginnen, dan komt het minder betuttelend over omdat het minder opvalt dat je het spreekwoord uitlegt. Anders kan degene die je brief leest misschien denken dat je hem dom vindt, en dat vermijd je natuurlijk beter

"dat ik in December verwacht af te ronden"
--> december met kleine letter

"een erg theoretisch karwei"
--> Als je het op deze manier formuleert dan komt het bij mij zeer negatief over; een "karwei" impliceert eerder dat je het niet doet omdat je het graag doet, maar omdat het moet. Ik zou daarom eerder zeggen: "omdat dit onderzoek erg theoretisch is, zou ik het leuk vinden om mijn kennis nu eens in de praktijk om te zetten."

"Tijdens dit werk heb ik geleerd om, in samenwerking met een medestudent (weglaten, is eigenlijk niet belangrijk en maakt je zin nog langer dan hij al is), activiteiten op te zetten die kinderen van diverse leeftijden aanspreken en die hun mogelijkheden bieden om zichzelf te ontwikkelen; leren samenwerken, toewerken naar een eindresultaat, doorzettingsvermogen tonen, je (weglaten) fantasie gebruiken en creativiteit ontplooien."

"Wat mij aanspreekt in dit werk is de uitdaging om kinderen te enthousiasmeren en ze te motiveren om tot iets moois te komen."
--> Deze zin zou ik verder naar achter in je brief verschuiven (zie verder).
Na de vorige zin zou ik dan als volgt verder gaan:
"Daarnaast heb ik ook geleerd om te improviseren, duidelijke regels te hanteren en een balans te vinden tussen het geven van vrijheid enerzijds en het bieden van structuur anderzijds. Ik denk dat deze vaardigheden..."

De laatste alinea zou dan zo klinken:
"Wat mij aanspreekt in dit werk is de uitdaging om kinderen te enthousiasmeren en ze te motiveren om tot iets moois te komen. Op de site van het internaat las ik bovendien dat er op de woongroepen wordt gestreefd naar regels die aansluiten bij de mogelijkheden van de kinderen. Deze positieve instelling sluit aan bij mijn persoonlijke visie; ik vind het belangrijk om uit te gaan van de mogelijkheden van mensen en ze te stimuleren om deze te gebruiken en te ontwikkelen."

"De werkzaamheden voor mijn onderzoek deel ik zelfstandig in, waardoor ik flexibel inzetbaar ben en dus geschikt voor het werken op invalbasis. Bovendien ben ik bereid om ook in de weekeinden te werken."
--> Dit stukje zou ik gewoon weglaten. Deze zaken zullen tijdens je sollicitatiegesprek wel aan bod komen. Als je ze in je brief opneemt dan wordt hij alleen maar langer, wat niet zo goed is. Het enige "probleem" is dat je brief wel vrij abrupt stopt als je dit stukje weglaat, dus als je nog wat inspiratie over hebt kan je misschien nog een goede eindzin formuleren

Hopelijk heb je er wat aan en is alles duidelijk, anders vraag je het maar

Veel succes!