Los bericht bekijken
  #4  
Oud 9 januari 2012, 21:45
Greeny22 Greeny22 is offline
Seniorlid
 
Geregistreerd: 16 juli 2007
Berichten: 26
Greeny22 is on a distinguished road
Standaard

Ok, ik denk dat ik bij nader inzien toch maar voor een Nederlandse vertaling ga gaan, al is dit zeker niet zo vanzelfsprekend als Hassan misschien mag beweren.

"Setup & customization" mag dan letterlijk misschien wel "installeren en aanpassen naar gebruikerswensen" betekenen, maar in de context van mijn functie klopt deze vertaling allesbehalve.
Met citaat reageren