Beste ElskeK,
Bedankt voor het beantwoorden van mijn vragen.
Tolk en vertaler zou een optie kunnen zijn, maar dan is het wel belangrijk dat je de talen van het land perfect beheerst. Of je zoekt opdrachtgevers in Nederland en je doet je werk in het buitenland. Je werkt dan als ZZP-er. Je kunt dan boeken, artikelen, enz. vertalen in alle talen die je kent. Of je kunt telefonisch of via Skype tolken.
Het is wel belangrijk dat je eerst uitzoekt, of jullie je wel in Spanje of Portugal kunnen vestigen en wat de voorwaarden zijn.
Docent zou ook een optie zijn. Dus lesgeven in het buitenland. Dan wel in een andere taal dan Spaans en Portugees. Bijvoorbeeld in het Engels. Die taal wordt over de hele wereld gebruikt. Je hebt dan wel een lerarenopleiding nodig. Check dan vooraf of je met deze opleiding ook in het buitenland les kunt geven.
Ik denk dat je nog veel kunt uitzoeken. Vraag ook eens tips aan mensen die in het buitenland wonen en werken. Dit kun je bijvoorbeeld doen via LinkedIn en Facebook.
Hopelijk kun je wat met mijn schrijven.
Succes!
Groeten van Hetty Dalsheim