Los bericht bekijken
  #2  
Oud 28 november 2012, 10:21
Beewee's schermafbeelding
Beewee Beewee is offline
Veteraan
 
Geregistreerd: 15 augustus 2012
Berichten: 133
Beewee is on a distinguished road
Standaard

Hoi zxcvb,

Ik vind het lastig om je brief te beoordelen, omdat die in het Engels is gesteld. Wat ik wel kan zeggen is dat me niet helemaal duidelijk is wat je ermee wilt. Vraag je nu om informatie over mogelijke functies, of vraag je om een stage?

Zelf zou ik beginnen met een vraag om informatie, dus ik zou de brief eindigen op het punt waar het woord "possible"staat. Wel zou ik deze zinnen nog toevoegen:

Citaat:
For my personal details I refer you to the attached Curriculum Vitae. I hope you can inform me about the possibilities for an internship at your company.
Daar zou ik het bij laten. Dan is het duidelijker dat je wilt weten welke stagemogelijkheden er zijn. Heb je daar antwoord op gekregen, kun je een tweede, veel gerichtere brief schrijven want dan weet je wat ze je kunnen bieden.
__________________
Vriendelijke groeten,

Beewee
Met citaat reageren