[lidwien]

Oorspronkelijk geplaatst door Jin

12 Babaw Road
Southampton
NN4 86XE
Phone: 01607 757401
Mobile: 07925399668
e-mail: xxxxx@gmail.com

27 december 2009

Company name and address

Attention: Mr Mclaren

Subject: application EASA approved avionics (B2) aircraft maintenance
technician and aeronautical engineer

Dear Mr Mclaren,
Recently I received my bachelor degree in aeronautical engineering, and I am writing to explore the possibilities of obtaining a graduate job with your company.

During my study I completed several internships in different companies. Through this experience, I learned a lot in the field of aircraft maintenance. My internship at KLM (Royal Dutch airlines) and Stella Aviation helped me to understand complicated processes within the aircraft maintenance, both line and base maintenance. Currently I am looking for a graduatejob in the aviation industry. I am interested in both technical and operational aspects, as long as this position is in line with my educational background. Career possibilities are very important for me, because I am eager to learn and always open for knowledge and innovationalways open...is dat niet heel vernederlandst engels? als je hem erin houdt, dan wel 'I am....' gebruiken. Customer relations and international contacts arevery interesting for me, because I really like to share my knowledge and expertise with other people around the globe.ik vind de reden niet erg sterk... ik denk als je customer relations and international contacts interessant vind, dat blijkt omdat je sociaal bent, geinteresseerd bent in culturen... etc niet omdat je graag je kennis en expertise wil delen met iedereen op aarde... Probeer deze zin op te splitsen: 1. Customer relations and international contacts en reden waarom dit bij jou past. 2. Together with my knowledge and expertise I am sure that I am valuable to (COMPANY) ... dan heb je meteen twee goede redenen waarom ze nou juist jou moeten hebben

Please review my resume for additional information on my experience.Dit zou ik weglaten als je onderstaand stukje gebruikt

I would welcome the chance to provide you with additional information to supplement what appears beetje vaag taalgebruik, in my enclosed resume. I am available for a personal interview at your convenience.

Sincerely,
Jin Spartha

Ha Jin,

De brief ziet er heel goed uit alleen heb ik wat opmerkingen die het geheel wat sterker over laten komen.

In de eerste alinea moet je de aandacht van de recruiter pakken, Waarom solliciteer jij nou bij dit bedrijf? Hoe heb je het bedrijf gevonden, was er een advertentie? Laat weten dat je erg enthousiast bent om bij dit bedrijf te solliciteren.

In de tweede alinea: I learned of I obtained knowledge (tweede komt zekerder over)
Probeer deze alinea op te splitsen als ie te lang wordt, leest wat gemakkelijker.

Zoek even een sterke afsluiter die je kunt gebruiken en die bij je past...staan er genoeg op internet....

Ik hoop dat je er iets aan hebt en als je wil kan ik de uiteindelijke versie nog wel een keertje bekijken. Veel succes ermee!

Groetjes Lidwien