Oh leuk Zuid Afrika....
Ik zou gewoon een goede openingszin bedenken en die in het Afrikaans laten vertalen.
Als jij of iemand anders voor een goede zin zorgt, laat ik hem wel vertalen door mijn Zuidafrikaanse schoonfamilie....
Die Kaap is weer Hollands. Ons wag vir julle! = slogan van toeristenbureau
http://suidafrika.nl/content/blogcategory/23/42/