Hier even een paar losse opmerkingen, ik hoop dat jer er iets mee kunt:

-"hiermede kanditate" is ouderwets taalgebruik en loopt ook niet lekker. Beter is: "met deze brief stel ik mij kanditaat voor de functie van... "
-Tussen "ik ben" en "respectvolle jongedame"hoort "een"
-Voor en hoort geen komma
- Je geeft twee keer aan flexibel te (willen) zijn en drie keer gaag in teamverband te werken. Probeer dit te beperken tot eenmaal.
- Voor verdere opleiding ben je geïnterresseerd, beter is om te zegen dat je bereid bent verdere opleiding te volgen omdat je je wilt blijven ontwikkelen.