Re: Vertaling van beroepen naar het Engels
Maar Marieke, ken jij Daltonscholen niet? Ubuntu vertelde dat hij Dalton *alleen maar* kent als de slechterikken uit Lucky Luke. Sunny gaf aan dat de naam ook nog anders bekend is. Naast de scholen dacht ik ook aan een Nederlandse film van een aantal jaren geleden en een popgroep. Er zijn meer associaties te maken met de naam dan enkel de strip.
|