Los bericht bekijken
  #12  
Oud 19 oktober 2011, 15:27
Carolienvdwal
Gast
 
Berichten: n/a
Standaard

"Op de vacaturewebsite van XXX vond ik uw vacature voor een secretaresse, gestationeerd in Den Haag. Precies de functie waar ik naar op zoek ben. Met de onderstaande motivatie hoop ik u te kunnen overtuigen dat ik precies de persoon ben waar u naar op zoek bent"

2x op zoek bent en precies...

Misschien kun je het beter zo vertalen?

"Op de vacaturewebsite van XXX vond ik uw vacature voor een secretaresse, gestationeerd in Den Haag. Dit is precies de functie waar ik naar op zoek ben. Met de onderstaande motivatie hoop ik u te kunnen overtuigen dat ik de persoon ben waar u naar zoekt"

Gr Carolien
Met citaat reageren