Los bericht bekijken
  #4  
Oud 30 maart 2011, 23:43
Callie Callie is offline
Juniorlid
 
Geregistreerd: 29 maart 2011
Berichten: 4
Callie is on a distinguished road
Standaard

Vind je het slecht van formeel en modern door elkaar te gebruiken?
Het taalgebruik is heel oubollig in de rechten (in België nog veel erger als in Nederland) en enerzijds wil ik zorgen dat ik wat ouderwetse advocaten niet tegen de borst stoot met te jong taalgebruik maar anderzijds ben ik ook tegen dat overdreven formeel gebruik.

De stageplaatsen bij advocaten zijn allemaal dezelfde: baliestage. Daarom dat ik het niet specifieerde maar misschien doe ik dat inderdaad toch beter voor de duidelijkheid.
Met citaat reageren