Carrièretijger: Home Carrièretijger
Carrièretijger
Carrièretijger

RSS
Ga terug   Carričretijger Forum > Sollicitatiebrief en cv

Reageren
 
Discussietools Zoek in deze discussie Weergave
  #1  
Oud 19 september 2010, 19:52
egv200 egv200 is offline
Juniorlid
 
Geregistreerd: 30 maart 2010
Berichten: 4
egv200 is on a distinguished road
Standaard Hulp nodig: CV spelfouten correctie:)

Hoi,
Ik woon sinds kort in NL en ben hu aan het solliciteren. Ik heb nu een promotieplaats gevonden bij een Nederlandse universiteit en zal mijn motivatie en CV in het Nederlands sturen. Het probleem is dat ik een Engelstalige CV heb met daarin korte Engelstalige omschrijvingen van de projecten tijdens mijn studie. Omdat alle projecten in het Engels geschreven zijn, heb ik nu moeite met het vertalen van de samenvattingen van deze projecten. Ik heb het wel gedaan, maar ik ben bang dat er spelfouten in zitten en de vertaling straks 'kinderachtig' zal klinken, omdat ik nog niet zo vakkundig Nederlands beheer. Ik hoop dat u begrijpt wat ik bedoel. Wilt u aub een kijkje nemen naar de bijgevoegde tekst? Alvast super, super bedankt
Groeten,
Bijgevoegde bestanden
Bestandstype: doc NL_CV.doc‎ (31,5 KB, 109x gelezen)
Met citaat reageren
Reageren

Favorieten/bladwijzers

Discussietools Zoek in deze discussie
Zoek in deze discussie:

Geavanceerd zoeken
Weergave

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie

Soortgelijke discussies
Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
Cv, graag hulp Vladder Sollicitatiebrief en cv 1 8 april 2009 14:53
CV, Hulp welkom! Danny Sollicitatiebrief en cv 1 24 december 2008 21:24
hulp nodig voor het schrijven solliciatiebrieven lenglui Sollicitatiebrief en cv 3 7 augustus 2008 23:20
CV hulp? Hoeveel details? knijtert Sollicitatiebrief en cv 1 3 februari 2007 19:35


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 22:02.


Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Carričretijger Copyright © 2004-heden, Applinet B.V. en licentiegevers, Colofon