Carrièretijger: Home Carrièretijger
Carrièretijger
Carrièretijger

RSS
Ga terug   Carrièretijger Forum > Sollicitatiebrief en cv

Reageren
 
Discussietools Zoek in deze discussie Weergave
  #1  
Oud 8 april 2011, 13:08
rafjen rafjen is offline
Lid
 
Geregistreerd: 8 april 2011
Berichten: 5
rafjen is on a distinguished road
Standaard Sollicitatiebrief intercedent (Nederlands als 2e taal)

Hallo allemaal,


Ik ben buitenlander die jullie hulp en tips heb nodig. Mijn Nederlands is het nog steeds op basis niveau vandaar ik hoop voor jullie begrip hiervoor. Ik wil graag solliciteren voor functie intercedent die vooral met Poolse uitzendkrachten gaat werken en ik wil een mooie en nette sollicitatie brief maken. Ik heb al hem gemaakt maar door mijn grammatica fouten en sommige heel primitieven zinnen durf ik hem nog nergens verzenden. Ik hoop dat iemand kan mij helpen om die fouten te corrigeren en normale brief van maken…

Met deze wil ik graag mijn belangstelling tonen om jullie nieuwe collega te worden en voor functie intercedent te solliciteren in uw uitzendorganisatie. Door veel jaren ben ik naar Nederland gekomen om heel veel verschillende werkzaamheden uit te voeren maar pas laatste 5 jaar ben ik hier voor lange tijd en woon in Nederland. Sinds tijd dat ik in Nederland werk winst ik ervaring op veel gebieden en leerde me veel maar pas werk op het kantoor bracht me het meest satisfactie.
Op dit moment ben ik werkzaam bij een bedrijf die zich bezig houd met verkopen van computer onderdelen. Ik werk in functie van magazijn medewerker en chauffeur. De doelstelling dat ik voor deze baan heeft gekozen was nieuwsgierigheid om iets anders proberen en alleen tussen Nederlanders kunnen werken om mij Nederlands te verbeteren. Na loop van de tijd is er gebleken dat het niet voor mij is , dat ik met mensen moet associëren en niet op een plek blijven zitten. Vandaar zou ik graag alweer als intercedent willen werken.
Ik ken de problemen van de mensen omdat ik ben zelf door veel jaren als uitzendkrachten gewerkt en heel vaak heb ik me in hun situatie geplaatst wat hielp me veel zaken op te lossen en goede kontact met mensen te houden.
Als Intercedent was ik verantwoordelijk voornamelijk voor goeie relatie met opdrachtgevers, dagelijks werk planning te organiseren en ook vervoer voor uitzendkrachten regelen. Bovendien er hoorden nog veel andere taken tot mijn werkzaamheden zoals administratieve dingen en wekelijks werk uren bij te houden. Verder ben ik heel vaak buiten geweest om klant te bezoeken, met team leiders of uitzendkrachten te praten.
Ik beschouw mezelf als een ambitieus persoon, bevoegd en vertrouw die altijd zijn doelstelling wil bereiken, dardoor ben ik ook heel koppig in de positieve zin. Ik houd niet van verveling en dankzij mijn humor en optimistisch houding was ik altijd ?????(populair?? Dol op??)? (in het gezelschaap van collega’s)???. Daarnaast ben ik ook creatief en kan tegen de stress wat belangrijke vaardigheid voor deze functie is.
Ik wil me verder ontwikkelen en niet blijven in een plek , werken in leuke omgeving en in gezellig sfeer. Ik hoop dat allemaal bij jullie kunnen vinden
Ik hoop dat met mijn positieve instelling kan ik goed jullie team versterken
Met grote belangstelling wacht ik op jullie reactie..
Met citaat reageren
  #2  
Oud 9 april 2011, 16:48
Verwijderd account
Gast
 
Berichten: n/a
Standaard

Hallo Rafjen,

Je brief is inderdaad niet in geweldig Nederlands geschreven.
Natuurlijk zou ik hem compleet kunnen verbeteren, maar ik vraag me af of je daarmee bereikt wat je wilt.
Ben je toevallig zelf Pools? Dat zou een pluspunt kunnen zijn, dan hoeft je brief niet perfect te zijn.
Maar dan nog, als je een perfecte brief verstuurd en je komt dan op gesprek, dan val je als het ware een beetje door de mand, denk je niet?

Groet,
Lichtelijk
Met citaat reageren
  #3  
Oud 11 april 2011, 14:27
rafjen rafjen is offline
Lid
 
Geregistreerd: 8 april 2011
Berichten: 5
rafjen is on a distinguished road
Standaard

Ja dat klopt ik ben zelf Pools maar toch jouw sollicitatiebrief is je visitekaartje dus ik wil eerst goede indruk met mijn brief maken anders uitnodiging voor sollicitatiegesprek = 0 . weet je wat ik bedoel?
Met citaat reageren
  #4  
Oud 11 april 2011, 16:07
Verwijderd account
Gast
 
Berichten: n/a
Standaard

Ja, ik snap wat je bedoelt.
Maar kun je je mindere kwaliteit van de Nederlandse taal niet juist gebruiken om te benadrukken dat ze juist jou, als Pool, moeten hebben voor deze functie?
Dat je zeg maar je brief begint met vertellen dat je weet dat je Nederlands niet foutloos is, maar dat je toch denkt heel erg geschikt te zijn voor de functie, omdat....

Ik zou me namelijk redelijk bekocht voelen als de brief heel anders is, dan de persoon die in gesprek voor me zit.
Met citaat reageren
  #5  
Oud 11 april 2011, 16:16
rafjen rafjen is offline
Lid
 
Geregistreerd: 8 april 2011
Berichten: 5
rafjen is on a distinguished road
Standaard

Wat gaat het om is dat als je al ergens wilt solliciteren wil jij je van de beste kant laten zien. Ik weet wat ik kan vertellen als ik met iemand oog in oog zit, maar als zo potentiaal werkgever gaat zo brief op zijn mailbox ontvangen ik heb gevoel dat gaat die gelijk hem naar de prullenbak verschuiven. Eerst wil ik mooie brief verzenden en daarna zie ik verder hoe het gaat verlopen. Misschien mijn Nederlands zou genoeg zijn voor deze functie waar ik solliciteren ben
Met citaat reageren
  #6  
Oud 11 april 2011, 16:33
Verwijderd account
Gast
 
Berichten: n/a
Standaard

Inderdaad, van je beste kant... en niet een kant die niet bestaat.
Maar als jij denkt dat het beter is om het in foutloos Nederlands te doen, dan mag dat natuurlijk.
Heel veel plezier en succes met je sollicitatie!
Met citaat reageren
  #7  
Oud 11 april 2011, 17:18
ajhoff ajhoff is offline
Veteraan
 
Geregistreerd: 26 maart 2010
Berichten: 451
ajhoff is on a distinguished road
Standaard

Denk toch ook dat je beter je brief zelf kunt schrijven. Als Pools belangrijker is dan Nederlands is er gene probleem. Als Nederlands erg belangrijk is in de functie zul je niet worden aangenomen.

Als de potentiële werkgever ontdekt dat je een brief door een ander hebt laten schrijven is je kans om nog te worden aangenomen waarschijnlijk nihil. Je hebt met andere woorden niets te verliezen, maar wel te winnen.
Met citaat reageren
  #8  
Oud 13 april 2011, 10:25
rafjen rafjen is offline
Lid
 
Geregistreerd: 8 april 2011
Berichten: 5
rafjen is on a distinguished road
Standaard

Bedankt voor jullie alle tips. Ik heb alleen gevraagd of kan iemand mij helpen om paar van die zinnen te verbeteren en in plaats van deze heb ik hier hele verhaal gekregen wat ik moet niet doen
Met citaat reageren
  #9  
Oud 13 april 2011, 10:41
EvelineB EvelineB is offline
Veteraan
 
Geregistreerd: 20 februari 2011
Berichten: 134
EvelineB is on a distinguished road
Standaard

Beste Rafjen,

Is er niet iemand in je omgeving die met jou naar de brief kan kijken? Misschien een vriendin, buurvrouw? Dan kan die persoon je ook uitleg geven bij de opbouw van de brief en het Nederlands. Ik kan de brief hier wel verbeteren, maar dan ben ik zeer lang bezig en weet ik ook niet of jij die zin zo bedoelt (de inhoud van de zin zo bedoeld)? Beter is om persoonlijk de brief met iemand door te nemen.

Groetjes Eveline
Met citaat reageren
  #10  
Oud 13 april 2011, 10:56
rafjen rafjen is offline
Lid
 
Geregistreerd: 8 april 2011
Berichten: 5
rafjen is on a distinguished road
Standaard

Ik volg Nederlandse cursus en ik heb hem al inderdaad aan mijn lerares gegeven met hetzelfde verzoek of ze kan die brief controleren . Ik wil haar geen druk maken en durf niet te vragen of ze hem snel voor mij gaat vertalen. Ik wil het liefst nog deze week met deze sollicitatie brief ergens gaan solliciteren op een vacature die heb ik op internet gevonden maar zonder goede brief heb ik niks te zoeken. Ik werk met Nederlandse collega's ,maar dat zou niet verstandig zijn als ik bij mijn huidige werk zal voor dergelijke hulp vragen. Ik ken echt niemand die kan mij helpen
Met citaat reageren
Reageren

Favorieten/bladwijzers

Discussietools Zoek in deze discussie
Zoek in deze discussie:

Geavanceerd zoeken
Weergave

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Forumnavigatie

Soortgelijke discussies
Discussie Auteur Forum Reacties Laatste bericht
Wie wil mijn sollicitatiebrief als assistent planner nakijken? bert1972 Sollicitatiebrief en cv 1 3 augustus 2010 13:31
Sollicitatiebrief als woonbegeleider (interne vacature) Hill53 Sollicitatiebrief en cv 2 30 juli 2010 14:57
sollicitatiebrief als ingenieur xxxxxxx Sollicitatiebrief en cv 0 21 juli 2010 16:59
Sollicitatiebrief van anderstalige in het Nederlands: help sveta18 Sollicitatiebrief en cv 1 30 september 2009 15:51
Sollicitatiebrief en cv Persoonlijke begeleider B thuiszorg Dana Sollicitatiebrief en cv 1 4 januari 2007 14:11


Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 23:06.


Forumsoftware: vBulletin®, versie 3.8.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Carrièretijger Copyright © 2004-heden, Applinet B.V. en licentiegevers, Colofon