Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door H@ns
Ik zou deze vertaling inderdaad ook niet gebruiken.
Ik zou de brief best voor je willen vertalen, echter moet je wel eerst reageren (laten zien dat je het nog nodig hebt) zodat ik e.e.a. niet voor niets doe 
Als je vandaag reageert, zal ik vanavond even voor je kijken  |
ja ik heb het nog wel nodig want ik zie dat de brief hier boven niet echt goed is
dus als je het voor me zou willen doen, graaag
en voor de andere als nog bedankt voor jullie reacties x