Los bericht bekijken
  #6  
Oud 4 augustus 2013, 07:43
Niet geregistreerd
Gast
 
Berichten: n/a
Standaard

Dat iets niet met -ik- begint, is typisch Nederlands; in andere talen kennen ze dat niet. Waar wij in Nederland zoiets zeggen als -mijn vriend en ik, enz.-, zeggen de Britten en de Duitsers (en in nog meer landen) I and my friend; Ich und mein Freund. Wij zien dat kennelijk als een soort misplaatst egocentrisme; zij niet.
Met citaat reageren