Ervaring met LOI HBO vertaler Frans?

[Ginger]

Dag beste mensen,

Ik heb een half jaar een hbo-opleiding voltijd gevolgd. Maar door persoonlijke omstandigheden heb ik deze opleiding helaas moeten verlaten.
Nu wil ik de HBO-opleiding vertaler Frans volgen op het LOI.
De opleiding is dus wel deeltijd.
Nu heb ik wat vragen:
Hebben mensen ervaring met deze opleiding?
Ben je verplicht naast een deeltijdopleiding werk te hebben?
Zou iemand mij kunnen helpen?

[Primago advies]

Heb je al naar de LOI gebeld en daar je vragen gesteld?

Oorspronkelijk geplaatst door Primago advies

Heb je al naar de LOI gebeld en daar je vragen gesteld?

Ik heb echt heel slechte ervaringen met de LOI. De lesstof staat vol met -weliswaar kleine- fouten. De luisteroefeningen volgen bijvoorbeeld niet helemaal de teksten, Soms staan er 5 antwoorden in de oefenopgaven, terwijl er zes vragen zijn en het toppunt is dat in de antwoorden ook regelmatig woorden niet vertaald worden (vaak bijwoorden als 'nog', 'al' etcetera) Erg slordig dus. Zeker voor iets wat jaarlijks meermalen verkocht wordt EN als je bedenkt dat het inleveren van dergelijke teksten wèl puntenaftrek oplevert.

Als je ze hierop wijst, dan wordt dit 'slordig' genoemd. MAar ik heb nu 14 hoofdstukken gedaan en kom geen hoofdstuk door ZONDER deze slordigheden. Zonde van mijn geld...