Ben absoluut geen native english speaker dus zie maar wat je er mee doet. Deze dingetjes vielen me direct op:
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door albertoo
I am looking out for new opportunities.
|
Volgens mij is het: "I am looking for new opportunities."
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door albertoo
I wish to build on my career...
|
B.v.: "I wish to
continue my career..." of "I wish to
extend my career..."
Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door albertoo
I am very eager to learn new skills
|
B.v.: "I am very eager to learn
and to aquire new skills"
M.a.w. check je idioom en ga niet letterlijk Nederlandse gezegden vertalen maar test ze via Google.