SPW opleiding sollicitatiebrief (ben duits) - please help!

[julia]

hoi,

ik ben momenteel bezig een sollicitatiebrief te formuleren, voor een leerlingsplek in de gehandicaptenzorg. Deze brief is niet voor mij, maar voor een vriend. Ik woon sinds september 2004 in Nederland, kom eigenlijk uit duitsland, maar na een jaar is mijn nederlands helaas nog niet sterk genoeg om een sollicitatiebrief heel goed te kunnen schrijven. Ik weet dat ik misschien geen grote hulp ben om andere personen te helpen met hun brieven, maar ik wil het graag proberen. Please help me!
Mijn tekst, nog algemeen gehouden, staat hieronder.

-----------------
Op de website www.[...].nl heb ik in het Bedrijvenregister een aantal adressen van de [...]-Stichting gevonden met uw naam als contactpersoon. Door het bekijken van de website www.[...].nl werd mijn interesse medewerker in uw organisatie te worden alleen maar sterker, omdat uw werkconcept heel goed bij mijn eigen persoonlijk instelling past. Ik ben momenteel op zoek naar een fulltime baan in de Gehandicaptenzorg, omdat ik graag mijn Opleiding als SPW (4) wil afronden. Deze opleiding kan ik pas in September 2006 beginnen, maar als er op dit moment al vacatures in uw Instelling zijn wil ik daarvoor graag in aanmerking komen.

In 2002 heb ik de SPW3 opleiding op de ROC van Twente begonnen, maar moest vanwege persoonlijke reden de opleiding na een jaar tijdelijk beeindigen. Zoals u ook uit mijn CV kunt lezen heb ik in de loop der tijd diverse werkgebieden kunnen leren kennen, ben daardoor verder gegroeit en kon een duidelijk beeld ontwikkelen, wat ik graag in mijn leven wil doen en waar mijn hart naar uit gaat.
Met groot betrokkenheid houd ik me sinds 2001 hoofdzakelijk bezig met het begeleiden en helpen van mensen met een verstandelijke beperking, maar ook van mensen met een psychose. Ik heb reeds drie en een half jaren ervaringen in diverse sociale instellingen en projecten, daaronder ook vrijwilligers werk, kunnen verzamelen. In de eerste plaats werkte ik met mensen met een downsyndrom en later in groepen met jongeren waaraan je in de eerste instantie niet kunt zien dat zij een verstandelijke beperking hebben. Samen met mijn collegas zorgde ik voor een veilige en gezellige sfeer. Het geeft me enorm veel voldoening te zien dat ik mensen kan helpen met hun dagelijkse loop van hun leven, hun te ondersteunen in hun zelfstandigheid en individualiteit.
Ik ben iemand die zowel goed in een team als zelfstandig kan werken, omdat ik me zelfs in mijn werk kritisch kan reflecteren en heel vaardig in mijn communicatie ben.

Ik hoop dat u na het lezen van deze brief een duidelijk beeld van mijn interesse en motivatie voor het werk als Sociaal Pedagogisch Medewerker in uw organisatie hebt gekregen.

Indien uw nog vragen heeft, dan ben ik natuurlijk bereid om één en ander toe te komen lichten in een persoonlijk gesprek. Ik hoop snel iets van uw te vernemen.

Met vriendelijke groeten,
[....]
------------------------

De vriend van mijn is nu 31 en heeft 4 verschillende opleidingen begonnen, maar niet afgerond. Maar zijn hart ligt helemaal in de GehandicaptenZorg werkgebied en hij staat nu heel stevig in zijn schoenen en weet wat hij wil. Ik wil hem graag ondersteunen, omdat hij op dit moment niet veel hoop heeft, nog een kans te krijgen en ik weet dat zijn ziel echt helemaal kapot zou gaan, als hij ergens in de productie factory moet gaan werken. Sorry als dit verhaal te persoonlijk voor dit forum is, maar ik wilde graag uitleggen, waaroom ik als duitse probeer een sollicitatie brief voor iemand uit nederland te schrijven.

BEdankt voor jullie help!

groetjes, Julia

[Erni]

Dag Julia,

Het is mij niet helemaal duidelijk of je vriend wil solliciteren naar een leerwerkplek in het kader van zijn aanstaande SPW4 opleiding of op zoek is naar een betaalde baan.

Als ik het goed lees, begint zijn studie pas over een jaar, in september 2006. Samenvattend: hij heeft zonder succes een jaar lang SPW3 gedaan, wil nu over een jaar weer starten met SPW4 en intussen aan de slag in de gehandicaptenzorg.
Hij heeft vier verschillende opleidingen gedaan, die hij niet heeft afgemaakt. Uit jouw verhaal lees ik veel wisselende opleidingen en veel wisselende projecten en werkzaamheden. Alles bij elkaar komt dat niet sterk over.

Het is lastig om hier zonder CV een goede brief van te maken. En dat ligt niet aan je Nederlands. Kun je een anoniem CV uploaden? Dan kunnen we je misschien beter helpen.

Veel succes,

Erni

[julia]

Hey Erni,
Bedankt voor je snelle reactie!
het klopt wat je zei: hij zoekt nu een baan in de Zorg, omdat hij op dit moment werklos is, maar omdat hij weet, dat het altijd beter is een afgeronde opleiding te hebben, wil hij as soon as de opleidingen weer starten de SPW4 opleiding beginnen. Ik heb zijn CV bijgevoegt. Misschien word zijn verhaal daardoor een beetje duidelijker en het is makkelijker de sollicitatie brief te verbeteren.

Groetjes en nog een keer bedankt voor je help!

Julia