Wat betekent "an excellent academic track record"?

[LuckyBet]

Hallo allemaal,

Ik heb gesolliciteerd op een functie waarbij "an excellent academic track record" wordt gevraagd.
Hoe kan ik dit invullen?

[René]

Daar kunnen afhankelijk van de context twee dingen mee worden bedoeld:

1. Universitaire studie vlot doorlopen, goede universiteit, goede cijfers gehaald, relevante nevenactiviteiten
2. Wetenschappelijke publicaties, presentaties op congressen, succesvolle onderzoeksvoorstellen e.d.

[LuckyBet]

Maar ze zoeken een HBO'er...
Sorry, had ik er gelijk bij moeten vermelden.

[René]

Tsja, het onderscheid hbo/wo bestaat niet in de Angelsaksische wereld. Is dit een vacature bij een Nederlandse organisatie?

Dan denk ik dat je 'academic' moet interpreteren als 'opleiding'

Dus in dit geval: hbo-opleiding vlot doorlopen, goede hogeschool, goede cijfers gehaald, relevante nevenactiviteiten.

[René]

Ik zocht nog even in de American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition (via Wordnik) en dan lijkt deze definitie van 'academic' me het meest van toepassing:

• adj. Of, relating to, or characteristic of a school, especially one of higher learning.

Het Engelse academic slaat dus niet zo strikt op een universiteit als het Nederlandse academisch. Mijn bericht #2 hierboven was daarom niet juist.

[LuckyBet]

Die nevenactiviteiten, kan dat ook relevante werkervaring zijn? Aangezien het wel iemand moet zijn met werkervaring.
En welke scholen kun je aanmerken als goed? Valt een deeltijd opleiding daar niet onder?
En vanaf welk cijfer kun je spreken over goede cijfers?

Hoge cijfers dus en geen vertraging tijdens studie. En wellicht geen stapelaars.

[LuckyBet]

Wat zijn stapelaars?

Iedereen die geen VWO - WO of HAVO / VWO - HBO heeft gedaan. Dus VMBO / HAVO - MBO - HBO - WO of HAVO - MBO - WO.