Hoe schrijf ik een open sollicitatie in het Engels?

		Carrièretijger Forum > Sollicitatiebrief en cv
Hoe schrijf ik een open sollicitatie in het Engels?

Registreer

FAQ

Netwerk

Berichten van vandaag

Zoeken

Discussietools

Zoek in deze discussie

Weergave

11 september 2013, 22:41

sj_robertson sj_robertson is offline

Juniorlid

Geregistreerd: 11 september 2013

Berichten: 2

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Niet geregistreerd

Dat iets niet met -ik- begint, is typisch Nederlands; in andere talen kennen ze dat niet. Waar wij in Nederland zoiets zeggen als -mijn vriend en ik, enz.-, zeggen de Britten en de Duitsers (en in nog meer landen) I and my friend; Ich und mein Freund. Wij zien dat kennelijk als een soort misplaatst egocentrisme; zij niet.

In het Engels zou je altijd "My friend and I" zeggen, maar "ME and my friend" is heel gangbaar (ofschoon foutief).

Favorieten/bladwijzers

« Vorige discussie | Volgende discussie »

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten Je mag niet reageren op berichten Je mag geen bijlagen versturen Je mag niet je berichten bewerken vB-code is Aan Smileys zijn Aan [IMG]-code is Aan HTML-code is Uit Forumregels

Soortgelijke discussies
Discussie	Auteur	Forum	Reacties	Laatste bericht
De wanhoop nabij...	Cassie	Loopbaanvragen	24	23 juli 2014 08:56
Help ik vind mijn werk niet meer leuk!	Linlin	Loopbaanvragen	21	31 december 2012 19:52
Te veel aan kennis, gebrek aan lef: eerste stapjes in arbeidsland	Aardbei	Loopbaanvragen	6	2 november 2010 14:52
Bezieling en Geboorte	Darluz	Loopbaanvragen	34	18 oktober 2006 15:35
Hoe mail je een sollicitatiebrief en cv	nicky1983	Sollicitatiebrief en cv	9	14 juli 2006 10:34

Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 02:59.