Help! CV in het engels!

[Kiwi87]

Wauw!!

Super bedankt Tessa en Henk!!! Kan er echt wel wat mee. Er zaten nog wel wat foutjes in. (sommige waren zelfs een beetje dom haha)

Het is inderdaad lastig om mijn nederlandse cv om te buigen naar het engels. Vooral typische vaktaal vind ik lastig.

De cv is in eerste instantie voor een recruitmentbureau, het is mij dus onduidelijke naar welk bedrijf hij eventueel zal gaan..
Het persoonlijke stukje vond ik erg leuk, al denk ik nog niet dat ik deze op ga nemen, omdat deze cv in eerste instantie niet direct naar een bedrijf toe gaat..

Ik heb naar aanleiding van jullie opmerkingen het een en ander veranderd en gepimpt..!

Voor mijn gevoel is hij nu wel zo goed als klaar...
Alleen die jaartallen achter de bedrijven vind ik twijfelachtig..

Wat denken jullie?