Inderdaad spontaan!
Hoi Rose,
Je brief komt op mij enthousiast over. Ik zou wel nieuwsgierig zijn wie je was, als je deze brief spontaan stuurt.
Een puntje wat ik minder vind: de eerste 2 zinnen van je 2e alinea komen wel erg standaard over. Maar aan de andere kant: als deze eigenschappen inderdaad op jou van toepassing zijn, dan moet je het zo laten. Wat daarna komt, vind ik sterker omdat je het meteen vertaalt naar een concrete situatie: namelijk, in je werk in het call center.
Taaldingetje: ik zou niet 'vertaling' schrijven, maar ' vertaler', want je hebt het over jezelf, jij zou de vertaler kunnen zijn. Het gaat over een persoon, dus over vertaler.
Ben benieuwd hoe het afloopt. Succes!
|
Soortgelijke discussies
Vertakte weergave