Sollicitatiebrief advocatenstage

[EvelineB]

Om nog even terug te komen op het gebruik van met de meeste hoogachting. In de brief is het bijzonder te zien hoe formele en 'moderne' taal worden gebruikt. Je gebruikt het woord niettegenstaande (een zeer formele schrijftaal) en in de zin verder heb je het over "geknipt voor de job" en "team-player".

Je beschrijft dat je je voorstelt in de brief, maar dat vind ik minder in je brief tot uiting komen. Je hebt wel een aantal eigenschappen beschreven, maar deze kunnen net zo goed in het cv worden opgenomen. Waaruit blijkt dat je een team-player bent en openstaat voor verandering? Kortom wat heb jij dit bedrijf te bieden?

Groetjes

[Callie]

Vind je het slecht van formeel en modern door elkaar te gebruiken?
Het taalgebruik is heel oubollig in de rechten (in België nog veel erger als in Nederland) en enerzijds wil ik zorgen dat ik wat ouderwetse advocaten niet tegen de borst stoot met te jong taalgebruik maar anderzijds ben ik ook tegen dat overdreven formeel gebruik.

De stageplaatsen bij advocaten zijn allemaal dezelfde: baliestage. Daarom dat ik het niet specifieerde maar misschien doe ik dat inderdaad toch beter voor de duidelijkheid.

[EvelineB]

Dag Callie,

Niet perse slecht, maar ik vind het persoonlijk altijd fijn wanneer brieven consequent zijn (in 1 lijn geschreven). Ik begreep inderdaad al dat je in Leuven studeert en in de rechten een stage zoekt. Begrijpelijk dat het dan wat formeler is, maar het woord niettegenstaande moest ik zelfs opzoeken. Ligt denk ik ook aan het kantoor waar je op solliciteerd. Zijn ze op zoek naar jonge enthousiaste mensen voor een innovatief jong advocatenkantoor of is het een formeel, zakelijk, ouder kantoor? Ook daar is tegenwoordig best verschil in. Hopelijk heeft iemand anders nog tips/meningen?

Groetjes Eveline

[Erasmus]

Je zou ook even naar het kantoor kunnen bellen om informatie te vragen over de stage. Daarbij zou je kunnnen vragen of er wel ruimte is voor een stagiaire en welke eisen er worden gesteld.vaak wordt je doorverwezen naar degene die je brief zal lezen. Is het een oudere meneer( ff naam onthoudn en op de site deze persoon opzoeken, vaak plaatsten advocaten hun naam op de website), dan kan je je brief mogelijk daarop aanpassen. Het woord niettegenstaande zou ik ook zeker weglaten. Het is een heel verwarrende zin zo.